奉新話屬于贛方言的一個分支,在區位上屬贛方言“昌靖片”支。地理上古時奉新屬于吳頭楚尾,所以所講的語言,受吳語的影響較大,其次是楚語。在“昌靖片”支語言中,奉新話和靖安、南昌、安義、新建、高安、宜豐、銅鼓、修水等周邊縣市的話互有影響。奉新人雖然早在西漢初就從北方遷到了奉新,但由于奉新山高水淺,往來極為不便,加之南遷民眾有早有晚,所以就形成了五種在語音上存在差異的方言:馮川話、上富話、宋埠話、干洲話及客家話。其中,講“客家話”的居民在奉新有近3萬人口,主要分布在甘坊、百丈、柳溪、石溪、澡溪、仰山等鄉鎮。
奉新話在語法上也有一些獨特的語法,用的最多的是“哩”、“者”(de)、“咯”(ge)。哩字在奉新話中用途廣泛,一般用在名詞的詞尾,例如:你哩、我哩、何哩、崽哩、芒(mong)牙理。人稱名詞中運用較廣,在動植物的名詞中也經常用到,例如:夜火蟲哩、水牛哩、精豆蟲哩、麂古哩、豆干哩、胡角哩。哩字在奉新地名中也經常用到,例如:七里、石蝸里、泉井里。者(de)用在人的名詞后,在奉新話中也應用較廣,例如:崽力者(男孩)、女崽者;老者(女孩)、嫂者、新婦者。咯(ge)這個詞在奉新話中是個常用詞,在詞中和詞尾皆可應用,例如;吃咯飯嗎?吃咯;去咯屋瓦嗎?去咯;完咯蛋,扯咯皮等等。以上三個詞匯在奉新話中經常用到,相當于普通話里的點綴語。
附件:
關聯稿件:
掃一掃在手機打開當前頁
分享到:
上一篇:
下一篇:
打印
關閉

